1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descargado de YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Sitio oficial de películas de YIFY: YTS.MX 3 00:15:23,020 --> 00:15:24,650 No, en absoluto. 4 00:15:47,480 --> 00:15:50,570 Tiene el pelo rubio. 5 00:16:02,190 --> 00:16:04,130 ¡Juega con confianza! ¡Confianza! 6 00:16:17,170 --> 00:16:18,300 ¡Excelente! 7 00:29:10,740 --> 00:29:11,730 Buenas tardes. 8 00:29:12,750 --> 00:29:13,740 ¿Cuánto cuesta? 9 00:29:18,090 --> 00:29:20,280 No, no tengo cambio. 10 00:30:09,100 --> 00:30:10,470 ¿Arco blanco? 11 00:30:11,470 --> 00:30:12,840 Lo quitaron por esto. 12 00:31:23,040 --> 00:31:25,040 ¿Tienes algo de cambio de sobra? 13 00:31:31,650 --> 00:31:34,120 - ¿Cualquier cosa? - No, lo siento. 14 00:31:39,660 --> 00:31:42,530 Siéntate ahí. ¡No te muevas! 15 00:31:44,130 --> 00:31:45,260 ¿Este hombre te está molestando? 16 00:32:13,430 --> 00:32:14,990 Podríamos liberarte... 17 00:32:27,240 --> 00:32:29,510 ¿Qué está pasando? 18 00:32:29,980 --> 00:32:31,500 volver adentro y ocúpate de tus propios asuntos. 19 00:32:31,610 --> 00:32:34,010 ¡Libérenlo! 20 00:32:34,350 --> 00:32:36,510 ¿O me quieres? ¿Atrapar al jefe Arango? 21 00:32:37,950 --> 00:32:39,080 ¿Debería llamarlo? 22 00:32:40,020 --> 00:32:41,580 ¿O lo vas a soltar? 23 00:32:51,670 --> 00:32:53,630 ustedes imbéciles dar mala fama a los mexicanos. 24 00:34:39,070 --> 00:34:40,170 Disfrutar. 25 00:35:48,740 --> 00:35:50,210 NO HAY VACANTE 26 00:35:57,150 --> 00:35:58,880 1500 pesos por semana. 27 00:37:28,540 --> 00:37:30,440 ¡Feliz cumpleaños, mi amor! 28 00:40:10,570 --> 00:40:11,870 ¡Haz otro! 29 00:40:18,440 --> 00:40:20,940 Todo el mundo lo sabe. 30 00:42:54,600 --> 00:42:55,620 Habla español. 31 00:42:56,570 --> 00:42:58,300 estoy abriendo el restaurante por la mañana. 32 00:42:58,740 --> 00:43:00,260 Te quedarás hasta la 1:00. 33 00:43:02,640 --> 00:43:03,800 ¿Adónde vas? 34 00:43:10,220 --> 00:43:14,750 Déjala en paz. Una vez fuiste joven. 35 00:43:15,290 --> 00:43:18,550 Y me senté aquí toda la noche si quisiera o no. 36 00:44:28,330 --> 00:44:29,660 Este es Eduardo. 37 00:44:29,800 --> 00:44:30,820 Bienvenido. 38 00:44:40,670 --> 00:44:42,230 Come algo, niña. 39 00:44:57,820 --> 00:44:59,310 ¿Es bueno? 40 00:45:10,370 --> 00:45:11,740 Lo lamento. 41 00:48:12,550 --> 00:48:13,950 Conozco tus favoritos. 42 00:50:48,210 --> 00:50:50,230 No son panqueques. 43 00:50:50,410 --> 00:50:53,500 Son tortillas. No así. Como esto. 44 00:51:10,500 --> 00:51:13,520 Los estás quemando. Voltéalos. 45 00:51:18,670 --> 00:51:21,270 - ¿Vivía en Estados Unidos? - Sí. 46 00:53:35,210 --> 00:53:37,230 Dos tequilas con sangrita. 47 00:53:53,260 --> 00:53:54,780 ¿Ya llegó Sofía? 48 00:54:09,240 --> 00:54:10,970 ¡Ha pasado demasiado tiempo! 49 00:54:11,280 --> 00:54:12,270 Vale, mira. 50 00:54:13,780 --> 00:54:15,370 Ese debe ser tu amigo. 51 00:54:15,510 --> 00:54:18,850 Sí. Está nervioso. ¿Lo conocerás? 52 00:56:26,480 --> 00:56:28,640 Te ves solo. ¿Quieres bailar? 53 00:56:30,880 --> 00:56:32,980 ¡Vamos! 54 00:58:30,540 --> 00:58:32,200 Me dejaron por muerto. 55 01:01:25,910 --> 01:01:27,940 ¿Están listas las flores, abuela? 56 01:01:28,710 --> 01:01:30,770 Sí, y hoy están hermosos. 57 01:01:31,020 --> 01:01:35,010 Lilia, necesito hablar contigo. 58 01:01:41,160 --> 01:01:42,890 No me importa si ya te compré el lugar - 59 01:01:43,030 --> 01:01:45,760 ¡O toda la puta ciudad! 60 01:01:45,960 --> 01:01:48,730 No puedo manejar dos restaurantes. 61 01:01:48,930 --> 01:01:50,300 No me obligues a vender este. 62 01:01:51,740 --> 01:01:54,900 sólo volví para ayudar cuando el padre murió. Sólo por eso. 63 01:01:55,170 --> 01:01:59,870 Tu hermano trabaja muy duro. Él está haciendo esto por nosotros. 64 01:01:59,980 --> 01:02:01,740 Entonces, está bien para tu hijo. para abandonarte por los EE.UU.- 65 01:02:01,950 --> 01:02:03,180 y una puta gringa! 66 01:02:07,950 --> 01:02:10,860 Esto es lo que tu padre soñó toda su vida. 67 01:02:10,960 --> 01:02:16,120 Exactamente, mi padre soñó con eso. ¡Yo no! 68 01:02:16,230 --> 01:02:19,320 Él lo soñó para ti. Para mí, para todos nosotros. 69 01:02:19,430 --> 01:02:20,990 ¿Qué pasa con mi sueño? 70 01:02:21,100 --> 01:02:22,830 Esta ubicación sería tuya. 71 01:02:23,200 --> 01:02:26,040 Correr, gestionarte a ti mismo. una vez que tengamos el nuevo. 72 01:02:35,950 --> 01:02:40,780 Perdón por llegar tarde, señora. No volverá a suceder. Prometo. 73 01:03:23,860 --> 01:03:25,190 Hola. 74 01:03:26,060 --> 01:03:28,760 tu el chico ¿Se supone que tengo que reunirme? 75 01:03:32,870 --> 01:03:34,030 Lo lamento. 76 01:03:35,040 --> 01:03:36,800 Encantado de conocerlo. 77 01:03:43,580 --> 01:03:46,110 me voy justo antes del festival. 78 01:03:46,220 --> 01:03:48,550 Estamos buscando a alguien genial. 79 01:03:49,290 --> 01:03:51,850 ¿Puedes venir a jugar para nosotros? 80 01:03:59,030 --> 01:04:00,190 Una semana a partir del viernes. 81 01:04:10,610 --> 01:04:12,100 Tú tocas vihuela, ¿verdad? 82 01:04:25,260 --> 01:04:27,320 padre no pagó para la universidad entonces... 83 01:04:27,490 --> 01:04:29,890 podria hacer tortillas el resto de mi vida. 84 01:04:31,060 --> 01:04:32,330 Entonces, ¿qué vas a hacer? 85 01:04:33,060 --> 01:04:35,030 ¿Huir con ese americano? 86 01:04:40,170 --> 01:04:42,040 Tu deseas. 87 01:05:12,570 --> 01:05:14,940 Sólo quería decirte las buenas noticias. 88 01:05:19,040 --> 01:05:20,880 Levántate y brilla, dormilón. 89 01:06:05,490 --> 01:06:07,050 Está hecho a mano. 90 01:06:07,160 --> 01:06:10,600 Si quieres ser un verdadero mariachi, Necesitas un "Morales". 91 01:06:27,210 --> 01:06:33,020 Cariño, esto fue El sueño de tus padres. 92 01:06:33,120 --> 01:06:34,550 Te necesitan. 93 01:06:37,990 --> 01:06:39,320 Con sentimiento. 94 01:07:03,180 --> 01:07:06,580 Eres joven. Tienes tiempo. 95 01:08:32,600 --> 01:08:34,440 ¿Nunca les dijiste? 96 01:08:35,340 --> 01:08:36,430 ¿Qué hay que contar? 97 01:08:37,340 --> 01:08:38,400 La verdad. 98 01:11:03,990 --> 01:11:05,420 - ¿Cómo estás? - Bien. ¿Tú? 99 01:11:05,520 --> 01:11:06,750 Ven, déjame presentarte. 100 01:11:12,560 --> 01:11:14,620 Este es Eduardo. El chico del que te hablé. 101 01:11:26,980 --> 01:11:28,540 Tengo este. Gracias. 102 01:11:28,750 --> 01:11:31,720 Damas y caballeros, ¡Tenemos carne fresca para ti esta noche! 103 01:14:41,040 --> 01:14:42,470 ¿Qué te dije? 104 01:14:42,810 --> 01:14:45,210 ¡Cabello rubio y ojos azules! 105 01:14:45,540 --> 01:14:46,440 Sí, es bueno. 106 01:14:52,680 --> 01:14:53,910 Bienvenido. 107 01:15:35,030 --> 01:15:36,960 Vamos. Necesito aire. 108 01:15:50,910 --> 01:15:54,170 Mira, te compré una rosa. 109 01:15:55,150 --> 01:15:57,840 Hola, cariño. ¿Estás montando un espectáculo? 110 01:15:58,980 --> 01:15:59,950 ¿Qué deseas? 111 01:16:00,050 --> 01:16:02,750 ¿Quieres quedarte y ver? 112 01:16:03,850 --> 01:16:05,690 Te gusta mirar, ¿verdad? 113 01:16:07,020 --> 01:16:10,760 Bonitas tetas. Muy mal están desperdiciados en un dique. 114 01:16:11,830 --> 01:16:16,600 No, aquí también hay algunos para ti. ¿Los quieres? 115 01:16:16,830 --> 01:16:18,000 ¡Qué delicioso! 116 01:16:18,300 --> 01:16:19,860 Te haré sentir cosas - 117 01:16:20,670 --> 01:16:22,570 ninguna perra podría jamás. 118 01:16:24,610 --> 01:16:26,800 ¡Irse! 119 01:16:30,310 --> 01:16:32,870 Escuchar. Ten algo de dignidad. 120 01:16:33,080 --> 01:16:34,640 Quita tus manos de ella. 121 01:16:41,990 --> 01:16:43,820 ¿Quién eres? ¿Un jodido maricón? 122 01:16:44,960 --> 01:16:46,020 Soy un caballero. 123 01:16:46,330 --> 01:16:48,600 Con razón la perra Quiere estar con un hombre de verdad. 124 01:16:55,910 --> 01:16:57,070 ¡Vete a joder a tu madre! 125 01:16:57,370 --> 01:16:58,170 ¡Fuera de aquí! 126 01:16:58,380 --> 01:17:00,040 voy a patear ¡Tu maldita cara adentro! 127 01:17:01,310 --> 01:17:03,680 Mata la actitud machista. No te conviene. 128 01:17:07,990 --> 01:17:09,820 Ustedes dos necesitan un descanso. 129 01:21:59,310 --> 01:22:00,370 No es tan fácil. 130 01:28:07,440 --> 01:28:10,470 El próximo grupo esta noche Es de aquí mismo de Guadalajara. 131 01:28:11,310 --> 01:28:14,750 Un mariachi extraordinario. Démosles la bienvenida al escenario. 132 01:28:16,690 --> 01:28:18,020 Damas y caballeros - 133 01:28:18,360 --> 01:28:21,420 Una banda vieja, con un nombre nuevo. 134 01:28:21,760 --> 01:28:23,780 ¡Mariachi gringo! 135 01:28:25,030 --> 01:28:26,720 ¿Qué pasó con el Mariachi Alas? 136 01:28:27,300 --> 01:28:29,460 Vamos. Escuche a la multitud. 137 01:28:29,670 --> 01:28:32,430 ¿Soy realmente lo suficientemente bueno? para tu banda? 138 01:28:34,400 --> 01:28:36,670 No te ofendas, es bueno para los negocios. 139 01:29:09,470 --> 01:29:11,530 Para Alberto. 140 01:35:31,790 --> 01:35:34,020 La extrañaste por una semana. 141 01:35:38,960 --> 01:35:40,990 Lilia regresó a Santa Cruz. 142 01:35:47,500 --> 01:35:50,200 Estamos bien, gracias. 143 01:36:19,370 --> 01:36:21,530 ¡Buen día! 144 01:36:21,900 --> 01:36:25,070 Por favor entra, Siéntete como en casa. 145 01:36:28,580 --> 01:36:30,550 Sírveles una bebida. 146 01:36:31,880 --> 01:36:34,870 Quiero lo mejor para mis damas. 147 01:36:35,250 --> 01:36:37,740 Ve a llamarlos. 148 01:36:37,990 --> 01:36:40,460 La canción favorita de mi madre es "Paloma Negra." 149 01:36:40,590 --> 01:36:44,550 A mi esposa le encantará cualquier cosa. así que juega tus favoritos también. 150 01:36:45,860 --> 01:36:48,660 Absolutamente. Con mucho gusto. 151 01:36:50,500 --> 01:36:53,230 ¡Feliz Día de la Madre! 152 01:36:56,210 --> 01:36:57,470 Invité a mariachis. 153 01:36:57,640 --> 01:36:58,870 Gracias. 154 01:36:59,180 --> 01:37:01,440 Los mejores deseos. 155 01:37:02,480 --> 01:37:04,640 Gracias. Por favor come. 156 01:37:04,910 --> 01:37:10,580 Tengo frijoles, sopa, nopales, y tequila. 157 01:37:10,750 --> 01:37:12,020 Gracias por invitarme. 158 01:37:12,290 --> 01:37:13,880 Gracias, Eduardo.